Heat the oven to 350°F and cover a baking sheet with parchment paper. The lined sheet will be ready when the dough is shaped.
Pulse the almond flour, coconut flour, dough sweetener, salt, and baking powder together, then add the cream, egg, cold butter, and dough vanilla and process. The mixture will look crumbly before it gathers into a ball, which may take a minute or two.
Gently stir the blueberries into the formed dough by hand. Whole berries leave less juice in the dough than crushed ones.
Press the dough into two circles on the lined sheet, cut each circle into eight wedges, and move the wedges at least half an inch apart. The separated edges should have room to brown.
Bake the wedges for 20 minutes, then leave them to cool completely. They should look golden around the edges and feel firm before you handle them.
Mix the powdered sweetener, glaze vanilla, lemon extract or zest, glaze cream, and water, then drizzle the mixture over the cooled scones. The glaze should coat the wedges rather than disappear into warm pastry.