Set the oven to 400°F, line a baking sheet with parchment, and arrange the first portion of cheddar in 6 flattened rounds using 1/4 cup per round, each about 3 to 4 inches wide. Evenly spread cheese makes a more consistent crunch layer than a thick mound.
Bake the cheddar rounds for 8 to 10 minutes, then remove the sheet and leave the crisps to cool completely while preparing the fillings. Look for bubbling cheese with the first light browning at the edges; the rounds firm up as they cool.
Brown the ground beef with the taco seasoning in a medium skillet over medium heat, breaking the meat into crumbles, then set it aside once cooked. Loose, evenly seasoned crumbles spread neatly into the center of the tortilla.
While the beef cooks, melt the butter and cream cheese in a medium saucepan over medium-low heat, stir in the heavy whipping cream, and heat for a few minutes before adding the remaining cheddar. The cream mixture should come together before the cheddar goes in.
Stir until the cheddar melts, then turn the heat to low and keep the sauce warm, stirring occasionally to prevent sticking or scorching. The finished sauce should look smooth and flow easily from a spoon.
Center 1/4 cup taco meat on a flat tortilla, then stack on 2 tablespoons Mexican cheese blend, a cheese crisp, 2 tablespoons lettuce, 1 tablespoon tomato, and 2 tablespoons cheese sauce, in that order. Keep the stack compact with a wide, uncovered border for folding.
Heat a large skillet over medium heat, greasing it unless it is nonstick, and tear a circle from a spare tortilla using a 4-inch bowl as a guide before placing the circle over the filling. The cap should be about the same size as the cheese crisp and cover the exposed center.
Bring one section of the outer tortilla inward over the cap, then work around the filling with 5 to 6 overlapping folds, tucking each crease neatly into the next. The pleats should lie snugly against the cap rather than stretch over a bulging filling.
Hold the pleats together as you transfer the wrap into the heated skillet with the folds underneath, then assemble the remaining wraps while the first cooks. A large skillet may hold up to 3 wraps at once, provided there is room to turn them without disturbing the folds.
Sear the first side for 3 to 4 minutes, turn carefully, and cook the second side for another 3 to 4 minutes before resting for 1 to 2 minutes. Both surfaces should be golden and slightly crisp, with the folded side holding together.