Let the frozen cauliflower rice thaw completely, then drain away the released liquid. The grains should feel damp rather than sit in a puddle.
Pour the warmed chicken broth over the saffron in a small bowl and leave it to infuse for 10 minutes while you begin browning the meats. The broth will develop a golden color and a fragrant saffron aroma.
Set a large pot over medium heat, heat the olive oil, and brown the sliced chorizo before adding the chicken and turning it to brown every side. Look for colored chicken surfaces and browned sausage edges surrounded by red-orange oil.
Stir the red bell pepper, onion, garlic, and tomatoes into the meat mixture and cook until the vegetables soften. The tomatoes should lose their firm shape as the onion becomes tender.
Pour in the white wine, if using, and let the liquid bubble gently for a few minutes. The wine should mingle with the tomato juices and browned cooking juices.
Bring the mixture to a gentle bubble after stirring in the saffron-infused broth, bay leaf, smoked paprika, and a good pinch of salt. The liquid should look evenly golden-red, with the spices distributed throughout.
Fold in the drained cauliflower rice, raise the heat to high, and return the mixture to a simmer, cooking until the cauliflower is tender and the liquid has reduced slightly. The broth should lightly coat the grains rather than collect in a watery pool.
Distribute the raw shrimp and optional mussels through the cauliflower mixture, then cook for about 3–5 minutes, checking that the seafood is cooked through. The shrimp should turn opaque and pink, with a gentle curl rather than a tightly contracted shape.
Lift out and discard the bay leaf, then fold the chopped parsley through the pot. Green flecks should run through the golden cauliflower and seafood.
Taste and adjust the salt, ground black pepper, or spice before serving hot with lemon slices. The finished dish should taste smoky and savory, with lemon adding brightness at the table.